ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΑ «Προμήθεια υλικών για την Πραγματοποίηση Χριστουγιεννιάτικου Φιλανθρωπικού Bazaar των Σχολείων Α/θμιας, Συλλόγωνς Γονέων σε συνδιοργάνωση με τα ΚΔΑΠ και την ΚΕΔΗΞ»

 

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΟΣ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ                                                                   Αστακός, 20/11/2020

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ                                               Πρωτ. 61

ΔΗΜΟΥ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ, Ν.Π.Ι.Δ.

Δ/νση: Παραλιακή οδός Αστακού

Πληρ.: ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

Τηλ.-Fax: 2646041482

E-mail: koinofelisxiromerou2019@gmail.com                

 

ΠΡΟΣ:

Κάθε ενδιαφερόμενο

 

 

 

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ ΓΙΑ

«Προμήθεια υλικών για την Πραγματοποίηση Χριστουγιεννιάτικου Φιλανθρωπικού Bazaar των Σχολείων Α/θμιας, Συλλόγωνς Γονέων σε συνδιοργάνωση με τα ΚΔΑΠ και την ΚΕΔΗΞ»

 

Η ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΗΜΟΥ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ

Προκειμένου να αναθέσει την Προμήθεια «υλικών για την Πραγματοποίηση Χριστουγιεννιάτικου Φιλανθρωπικού Bazaar των Σχολείων Α/θμιας, Συλλόγων Γονέων σε συνδιοργάνωση με τα ΚΔΑΠ και την ΚΕΔΗΞ»

 

και έχοντας υπόψη:

 

1. Τις εγγεγραμμένες πιστώσεις στον Κ.Α. 6442.01  εκτιμώμενης συνολικής δαπάνης 1.200,00 € (με Φ.Π.Α.) του προϋπ. 2020.
2. Τις διατάξεις του Ν.3852/2010 (ΦΕΚ 87/Α/2010) «Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης – Πρόγραµµα Καλλικράτης».
3. Τις διατάξεις του Ν.4412/2016 (ΦΕΚ 147/Α/8-8-2016) «∆ηµόσιες Συµβάσεις Έργων, Προµηθειών και Υπηρεσιών (Προσαρµογή στις Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ)».
4. Η δαπάνη θα βαρύνει τον ΚΑ 6442.01 του προϋπ. οικ. έτους 2020

 

Σας προσκαλεί

Να υποβάλλετε την οικονομική προσφορά σας σύμφωνα με το υπόδειγμα Α του Παραρτήματος, στο μειλ koinofelisxiromerou2019@gmail.com έως και την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2020 και ώρα 13:00 και σε φυσικό αρχείο στα γραφεία της επιχείρησης για «Προμήθεια υλικών για την Πραγματοποίηση Χριστουγιεννιάτικου Φιλανθρωπικού Bazaar των Σχολείων Α/θμιας, Συλλόγων Γονέων σε συνδιοργάνωση με τα ΚΔΑΠ και την ΚΕΔΗΞ»

 

Οι προσφορές που θα υποβληθούν μετά την καθορισμένη ημερομηνία και ώρα, θα θεωρηθούν εκπρόθεσμες και δε θα αξιολογηθούν.

 

Α. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ

 

Ο Ανάδοχος αναλαµβάνει την Προμήθεια με τίτλο: «Προμήθεια υλικών για την Πραγματοποίηση Χριστουγιεννιάτικου Φιλανθρωπικού Bazaar των Σχολείων Α/θμιας, Συλλόγων Γονέων σε συνδιοργάνωση με τα ΚΔΑΠ και την ΚΕΔΗΞ» όπως παρουσιάζεται στους ακόλουθους πίνακες:

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΑΣΤΑΚΟΥ

ΓΛΩΣΣΟΠΙΕΣΤΡΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ	2 ΠΑΚΕΤΑ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΧΡΥΣΗ	3  ΤΕΜ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΠΡΑΣΙΝΗ ΛΕΠΤΗ	2
ΚΟΡΔΕΛΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΛΕΠΤΗ	2
ΚΟΡΔΕΛΑ ΚΑΡΟ ΛΕΠΤΗ	2
ΣΠΑΓΓΟΣ	2 ΡΟΛΑ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΤΟ ΕΤΟΣ	1
ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙΑ	3 ΣΑΚΟΥΛΕΣ
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΧΡΥΣΑ ΜΙΚΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΧΡΥΣΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΧΡΥΣΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΙΚΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΞΥΛΑ  ΠΛΑΚΕ ΟΒΑΛ Κ ΣΤΡΟΓΓΥΛΑ	20
ΑΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΜΠΑΛΙΤΣΕΣ	1
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΦΥΛΛΑ  «ΓΚΙ»	2
ΞΥΛΙΝΕΣ ΣΠΑΤΟΥΛΕΣ	5 ΤΕΜ
ΚΟΡΔΟΝΙ ΚΟΚΚΙΝΟ	1
ΚΟΡΔΟΝΙ ΑΣΠΡΟ	1
ΓΟΥΡΙΑ 2021	10
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΚΥΒΟΙ	5
ΠΙΝΕΛΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΛΑΤΙΑ	3
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΚΟΡΔΕΛΑ	1
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΣΤΟΛΙΔΙΑ ΠΛΑΚΕ	20

 

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΚAI ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΠΑΛΑΙΟΜΑΝΙΝΑΣ

ΦΕΤΕΣ ΚΟΡΜΟΥ ΞΥΛΙΝΕΣ	25 ΤΕΜ
ΠΟΤΗΡΙΑ ΚΡΑΣΙΟΥ ΚΟΛΟΝΑΤΑ	10
ΣΠΡΕΪ ΧΡΥΣΟ	1
ΜΠΟΥΚΑΛΑΚΙ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ	1
ΚΕΡΙΑ «ΡΕΣΩ»	35

 

 

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΠΑΜΠΙΝΗΣ

ΤΕΤΡΑΓΩΝΟΣ ΚΑΜΒΑΣ 15Χ15	7 ΤΕΜ
ΚΟΛΛΑ ΑΤΛΑΚΟΛ	1
GLITTER ΣΕ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ  KOKKINO	1
GLITTER ΣΕ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟ	1
GITTER ΣΕ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ ΧΡΥΣΟ	1
ΜΙΚΡΑ ΠΗΛΙΝΑ ΓΛΑΣΤΡΑΚΙΑ (ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΑΕΙ 1 ΚΟΥΚΟΥΝΑΡΙ)	12
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ	1 ΚΟΥΤΙ
ΠΙΝΕΛΑ ΜΕΣΑΙΟΥ ΠΑΧΟΥΣ (ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ)	11 ΤΕΜ
ΡΑΒΔΟΙ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ ΜΙΚΡΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	3 ΤΕΜ

 

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ

ΧΑΡΤΟΝΙ ΟΝΤΟΥΛΕ ΠΡΑΣΙΝΟ	4 ΤΕΜ
ΧΑΡΤΟΝΙ ΟΝΤΟΥΛΕ ΧΡΥΣΟ	2
ΧΑΡΤΟΝΙ ΚΑΝΣΟΝ ΚΟΚΚΙΝΟ	10
ΧΑΡΤΟΝΙ ΚΑΝΣΟΝ ΑΣΠΡΟ	10
ΧΑΡΤΟΝΙ ΜΠΕΖ	3
ΧΑΡΤΟΝΙ ΡΟΖ ΑΝΟΙΧΤΟ	2
ΚΟΥΜΠΑΚΙΑ	60
ΜΙΚΡΑ ΒΑΖΑΚΙΑ	25
ΧΙΟΝΙ	5 ΣΑΚΟΥΛΕΣ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΚΟΚΚΙΝΗ ΛΕΠΤΗ	1  ΡΟΛΟ
ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΦΕΛΙΖΟΛ	18
ΖΥΜΑΡΙΚΑ 3-4 ΕΙΔΗ  ΦΙΟΓΚΑΚΙΑ, ΚΟΧΥΛΙΑ ΒΙΔΕΣ ΚΛΠ	4 ΠΑΚΕΤΑ
ΣΠΡΕΪ ΧΡΥΣΟ	1
ΦΙΟΓΚΑΚΙΑ ΚΟΚΚΙΝΑ	18
ΣΠΑΓΓΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟΣ	1 ΡΟΛΟ
ΒΑΜΒΑΚΙ	5
ΚΟΛΛΑ ΥΓΡΗ	8
ΚΟΛΛΑ STICK	8
ΜΑΤΑΚΙΑ	60
ΓΛΩΣΣΟΠΙΕΣΤΡΑ	30
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ	50

 

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΦΥΤΕΙΩΝ

ΠΛΑΚΕΣ ΠΗΛΟ	5 ΤΕΜ
ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΧΡΥΣΗ	1
GLITTER  ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ	1
GLITTER ΠΡΑΣΙΝΟ	1
GLITTER ΧΡΥΣΟ	1

 

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΦΥΤΕΙΩΝ

ΚΟΡΜΟΙ ΔΕΝΤΡΟΥ 10-12 ΕΚΑΤΟΣΤΑ	50 ΤΕΜ
ΚΟΛΛΑ Κ ΒΕΡΝΙΚΙ ΝΤΕΚΟΥΠΑΖ ΜΕΓΑΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ	3 (500 ml)

 

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ ΜΥΤΙΚΑ

ΓΥΑΛΕΣ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	5 ΤΕΜ
ΡΕΣΣΟ ΚΟΚΚΙΝΑ	5
ΣΠΡΕΪ ΧΡΥΣΟ	1

 

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΥΤΙΚΑ

ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ 500 ML ΚΟΚΚΙΝΟ	1 ΤΕΜ
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ   500  ML ΜΠΛΕ	1
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ  500 ML  ΚΙΤΡΙΝΟ	1
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ  500 ML ΜΑΥΡΟ	1
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ 500 ML ΑΣΠΡΟ	1
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΣΩΛΗΝΑΡΙΟ 500  ML ΠΡΑΣΙΝΟ	1
ΠΙΣΤΟΛΙ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	1
ΡΑΒΔΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ	3
ΠΙΝΕΛΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ	10

 

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΜΥΤΙΚΑ

ΞΥΛΙΝΕΣ ΠΑΛΕΤΕΣ	15 ΤΕΜ
ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ  ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΟΚΚΙΝΟ	1
ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΙΤΡΙΝΟ	1
ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΠΛΕ	1
ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΣΠΡΟ	1
ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΧΡΥΣΟ	1
ΑΚΡΥΛΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΜΑΥΡΟ	1
ΡΑΒΔΟΣ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ	1
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ	10
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ	10
ΠΙΝΕΛΑ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ	10

 

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΑΡΧΟΝΤΟΧΩΡΙΟΥ

ΣΤΕΦΑΝΙΑ ΠΛΕΚΤΑ	10  ΤΕΜ
ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ	1 ΚΟΥΤΙ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΛΕΠΤΗ ΚΟΚΚΙΝΗ	2 ΤΕΜ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΛΕΠΤΗ ΧΡΥΣΗ	2 ΤΕΜ
ΓΟΥΡΙΑ  2021	15

 

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΧΟΝΤΟΧΩΡΙΟΥ

ΚΟΛΛΑ ΑΤΛΑΚΟΛ	2 ΛΙΤΡΑ
ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΚΗ ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΚΟΚΚΙΝΗ	1 ΤΕΜ
ΠΛΑΚΕΣ ΠΗΛΟ	5
ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΧΡΩΜΑ ΚΑΦΕ	½ ΛΙΤΡΟ
ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΧΡΩΜΑ  ΜΠΛΕ	200 ΓΡ
ΠΑΛΣΤΙΚΟ  ΧΡΩΜΑ ΚΟΚΚΙΝΟ	200 ΓΡ
ΜΠΛΟΚ ΜΕ ΦΥΛΛΑ ΧΡΥΣΟΥ	1  ΤΕΜ

 

 

 

 

 

 

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ  K ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΚΑΝΔΗΛΑΣ

ΠΙΝΕΛΑ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ	15
ΤΕΜΠΕΡΕΣ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ	1 ΚΟΥΤΙ
ΤΕΜΠΕΡΕΣ 500ML ΧΡΩΜΑ ΜΠΛΕ/ΚΙΤΡΙΝΟ/ΠΡΑΣΙΝΟ	3 ΤΕΜ
ΚΗΡΟΜΠΟΓΙΕΣ  ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΡΩΜΑΤΑ	1 ΠΑΚΕΤΟ
ΚΟΡΔΕΛΑ ΛΕΠΤΗ ΚΟΚΚΙΝΗ Κ ΧΡΥΣΗ	2 ΤΕΜ
ΧΡΥΣΟΣΚΟΝΗ ΧΡΥΣΗ	1 ΤΕΜ
ΣΠΑΓΓΟΣ ΚΑΦΕ	1 ΤΕΜ
ΜΑΤΑΚΙΑ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΑ	1 ΣΑΚΟΥΛΑ
ΤΣΟΧΑ ΚΟΚΚΙΝΗ Κ ΠΡΑΣΙΝΗ	2 ΤΕΜ
ΡΑΒΔΟΙ ΣΙΛΙΚΟΝΗΣ ΜΕΓΑΛΟ ΜΕΓΕΘΟΣ	2
ΞΥΛΙΝΟΙ ΚΟΡΜΟΙ	15
ΚΟΛΛΑ ΑΤΛΑΚΟΛ	1

 

Β. ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ

Η Υπηρεσία θα ανατεθεί με τη διαδικασία της απευθείας ανάθεσης, για την κάλυψη των αναγκαίων τρεχουσών αναγκών, αποκλειστικά βάσει τιμής (χαμηλότερη τιμή) πλέον ΦΠΑ, εκ των εταιρειών/προμηθευτών των οποίων οι προσφορές έχουν κριθεί ως αποδεκτές με βάση τους όρους της πρόσκλησης.

 

Γ. ΣΥΝΤΑΞΗ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

Σύμφωνα με τα Υποδείγματα Α του Παραρτήματος

Διάρκεια και προϋπολογισμός – Δομή προσφορών: Το έργο του Αναδόχου αρχίζει από την υπογραφή της αντίστοιχης σύμβασης ή από την απόφαση της ανάθεσης. Η δαπάνη θα βαρύνει τις πιστώσεις του Προϋπολογισμού της Επιχείρησης οικ. Έτους 2020. Οι κρατήσεις υπέρ τρίτων βαρύνουν τον Ανάδοχο, ο δε Φ.Π.Α. την Κ.Ε.Δ.Ξ., σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία.

 

Δ.ΠΑΡΑΛΑΒΗ-ΠΑΡΑΔΟΣΗ : Η παράδοση θα γίνει στα γραφεία της ΚΕΔΗΞ και η παραλαβή από την αρμόδια επιτροπή παραλαβής.

 

Ε. ΠΛΗΡΩΜΗ ΑΝΑΔΟΧΟΥ: 

Η πληρωμή του τιμολογίου θα γίνει σε εύλογο χρονικό διάστημα και θα βαρύνει τις πιστώσεις του  Προϋπολογισμού της Κ.Ε.Δ.Ξ., οικονομικού έτους 2020

 

Πληροφορίες για τη διαδικασία υποβολής προσφορών: Γραμματεία Κοινωφελούς Επιχείρησης Δήμου Ξηρομέρου, τηλ. 2646041482

 

Ο Πρόεδρος της Κ.Ε.ΔΗ.Ξ.

 

ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α-ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ)

 

 

[ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗ]

 

 

ΠΡΟΣ:

ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

ΔΗΜΟΥ ΞΗΡΟΜΕΡΟΥ

 

 

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Για την προμήθεια των υλικών, όπως αναλυτικά περιγράφεται στον πιο κάτω πίνακα:

Α/Α	Περιγραφή Προμήθειας	Μονάδα Μέτρησης	Ποσότητες	Τιμή Μονάδας (χωρίς Φ.Π.Α.)	Συνολική Τιμή (χωρίς Φ.Π.Α.)
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ (χωρίς Φ.Π.Α.)
Φ.Π.Α. 24%
ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΞΙΑ (με Φ.Π.Α.)

 

 

Δηλώνω υπεύθυνα ότι : 

• Αποδέχομαι πλήρως όλους τους όρους της παρούσας πρόσκλησης, των τεχνικών προδιαγραφών και κατόπιν της απόφασης ανάθεσης σύμφωνα με την παρούσα
• Η επιχείρησή μου είναι φορολογικά και ασφαλιστικά ενήμερη
• Αποδέχομαι την δημοσιοποίηση των προσωπικών μου δεδομένων
• Η προσφορά ισχύει για ………… ημέρες από την επόμενη της διενέργειας της διαδικασίας της Ανάθεσης

 

Αστακός,………/………../2020

 Ο ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ

(ον/μο, σφραγίδα, υπογραφή)